[Robert Delafano]: Se iniciará la reunión pública de la Comisión de Licencias Liberales de la Ciudad de Medford para el 26 de noviembre. Tenemos una agenda a seguir. Darian, no tenemos ningún acta de la última sesión informativa. Bueno. Sólo quería asegurarme. Sé que has estado muy ocupado toda la semana con renovaciones y todo lo demás. Bien, entonces entraremos directamente en ello. El primer punto de la agenda es la universidad difícil para licencias de 1 día a licencias de 1 día. De hecho. ¿Tienes a alguien de Task College?
[SPEAKER_00]: Sí, vengo de parte de eruditos duros. Esto es mañana. Kenny. Entonces, el primer evento que tenemos comienza a las 6 en punto. Está en 51 Winthrop Street, que se llama Breed Hall. Es para la noche africana, donde tenemos muchos miembros de la universidad reunidos para celebrar. Y tienen dos bares instalados. Tendremos a la policía de Tufts allí. Solo hay una entrada y en esa mesa revisarán las identificaciones y las pulseras. ¿Y qué más puedo decirte?
[Robert Delafano]: ¿Ese es el de Breed Hall? Correcto. Correcto.
[SPEAKER_10]: Está bien. ¿Y eso es en lo que has estado?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Hay dos de ellos. Ese es el otro.
[SPEAKER_00]: Este es el primero. Esta es la Noche Africana. Hemos realizado ambos eventos durante varios años.
[Robert Delafano]: Ya veo, la Escuela Fletcher, está bien. Sí. Bueno. Recuerdo el otro del año pasado, pero está bien. Darren, ¿tenemos un seguro registrado en Tufts, verdad? Sí. Bueno. Y tenemos un boceto aquí. Echemos un vistazo.
[Allan Martorana]: Sí. ¿Cómo va el nuevo edificio? ¿Cómo estás? Edificio Cummins.
[SPEAKER_00]: Oh, es genial.
[Allan Martorana]: ¿No es así? Sí. Qué hermoso lugar.
[SPEAKER_00]: Sí.
[Robert Delafano]: Quiero decir, todo parece estar en orden para mí, Ben, Alan. Sí. Lo pasé anoche, así que estoy bien. Ambos lucen bien. Sí, en realidad ambos se ven bien. Sí, más o menos había notado lo mismo. No tuve que tomar ninguna nota después de revisarlo todo anoche. Así que creo que también estamos bien, siempre y cuando ustedes, caballeros, quieran presentar una moción.
[Unidentified]: Sí, claro.
[Allan Martorana]: Sí, haré ambos. Propongo aprobar la licencia de un día para Tufts, que se celebrará el jueves 1 de diciembre. Eh, de 6 a 9 p.m. Diciembre. Lo siento, 5 de diciembre, eh, de 6 a 9 p.m. Y luego déjame distinguir a alguien. Este es el bingo para personas mayores. Um, propongo aprobar la licencia de un día para Tufts. Eh, esto también es jueves 5 de diciembre. Um, y esto es para el bingo nueve senior. Bueno.
[SPEAKER_10]: Apoyaré esa moción. Está bien. ¿Todos los que están a favor? Sí. Sí. Sí. ¿Todos los que se oponen? Oyendo y viendo ninguno, los sí lo tienen. Ya está todo listo.
[SPEAKER_00]: Excelente. Gracias por tu tiempo. Se lo agradezco.
[Robert Delafano]: Está bien. Divertirse. Buena suerte con tus eventos. Gracias. ¿Por qué no se pasan al otro lado de la mesa para no tener que girarse constantemente para ver la cámara? Estarás en lo cierto, ¿sabes? Está bien. Sería más fácil, por favor. Estoy todo preparado.
[Allan Martorana]: Estaré aquí en aproximadamente una hora. Estoy todo enchufado. mencionar. Sí. Muy bien, genial.
[Robert Delafano]: Sí, sólo para que puedas notar que estaba por ahí. Gracias. Bueno. Lo siguiente en la agenda es que tenemos un representante de un vehículo estadounidense.
[Zac Bears]: Bien. Estoy aquí, ¿cómo están ustedes?
[Robert Delafano]: Bien, Brian, ¿cómo estás? Qué bueno verte, Brian.
[Zac Bears]: Bien, bien. Estamos recibiendo nuestro CO completo, creo que hoy o mañana. Recibí el correo electrónico de Scott anoche, así que solo una actualización.
[SPEAKER_10]: Bien, está bien. Cuéntanos un poco sobre el evento, si quieres, Brian.
[Zac Bears]: Sí, entonces es el evento en el Ayuntamiento. Nos pidieron que fuéramos vendedores de cerveza y vino. Instalaremos dos barras portátiles, solo cerveza y vino. Tendremos una buena oferta de IPA y cerveza artesanal local. Es para el alcalde y, veamos aquí mismo, Lo siento, es el espectáculo de invierno de 4:30 a 6:30 el 4 de diciembre.
[Robert Delafano]: Bueno. Lo siento, Alan, ¿verdad?
[Allan Martorana]: Bueno, Brian, ¿dijiste cerveza y vino o todo alcohol?
[Zac Bears]: Estábamos planeando hacer solo cerveza y vino, pero les iba a preguntar si prefieren que hagamos todo o nos quedemos con la cerveza y el vino.
[Allan Martorana]: Sólo estaba mirando, Sr. Presidente, estaba mirando las solicitudes y marqué todo el alcohol.
[Robert Delafano]: Sí, me di cuenta de eso. Eso no es posible, Brian, a menos que seas una organización sin fines de lucro. Sólo las organizaciones sin fines de lucro pueden consumir todo el alcohol.
[Zac Bears]: No, no, está bien. Cerveza y vino es lo que estamos comprando.
[Robert Delafano]: Sí, para que lo sepas. Fuera de tu local no puedes. Sí. Y fue eso, ¿y qué más tenía? No vi ningún seguro. Responsabilidad del seguro. Responsabilidad por bebidas alcohólicas. Hola, Brian. Para su empresa, necesita conseguir un lugar de un día ese día. Sabes dónde está fuera de tu premisa. Sí. Está bien. Si puede enviárselo a Gary lo antes posible, con suerte hoy o mañana, estoy seguro de que podrá enviarlo por correo electrónico.
[Allan Martorana]: Brian, ¿estarías de acuerdo con que Gary simplemente hiciera la corrección en la solicitud? Absolutamente. Sí. DE ACUERDO.
[Robert Delafano]: Sí, eso sería genial. Y además, no sé si lo sabes, pero tenemos una solicitud en línea. y será mucho más legible para nosotros cuando tengamos que revisarlo. Y la otra cosa que solo quería recordarte, olvidé recordársela a Tufts también, solo ten en cuenta, ya sabes, dentro de una semana o dos, con unos días de anticipación y tiene que hacer una agenda y, a veces, implica un fin de semana. Así que danos un poco de libertad. Sé que esto fue una especie de, conozco la situación aquí, pero eso no es un problema. Sólo en el futuro, ¿sabes? Sería genial.
[Zac Bears]: No, absolutamente. Te escucho.
[Robert Delafano]: Bueno.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Muy bien. ¿Ben, Helena? El diagrama está ahí. Quiero decir, la configuración me parece buena. Aparte del seguro, estoy bien y puedo presentar una moción para aprobar esto. Bueno. Así que voy a presentar una moción para aprobar la licencia de un día para el espectáculo invernal tal como lo propuso Brian y Grady-Hackendale. Esto es el 4 de diciembre de 2024 de 16.30 a 18.30 horas. Vamos a hacer un ajuste al vino y la malta. y sujeto a que nos proporcionen su seguro por un día.
[Robert Delafano]: Sí, apoyo esa moción. Bien, ¿todos los que están a favor? Sí. ¿Todos los que se oponen? Oyendo y viendo ninguno, los sí lo tienen. La moción fue aprobada. Ya estás listo, Brian.
[Zac Bears]: Gracias. Gracias.
[Robert Delafano]: Muy bien, gracias. Buena suerte con eso. Muy bien, gracias. Bien, veamos. El representante de Arts Colaborativo es alguien aquí de Arts Colaborativo que solicita dos licencias de un día. Sí, hola, soy Susan Altman. No veo mi foto, así que no sé si me ves o no, pero siempre y cuando puedas verte.
[SPEAKER_10]: Podemos verte. Sí, sí, podemos verte, Susan.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Vale, genial. No es que sea un gran batido, si puedes. ¿De qué estás hablando? Estoy aquí por la directora ejecutiva, Regina Parkinson, a quien tuvieron que llamar. Pero tengo las aplicaciones. Sé lo que está pasando. Vale, genial.
[Robert Delafano]: Cuéntanos un poco sobre los eventos. Hay dos eventos, ¿correcto?
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Claro, sí, hay dos. Uno el 12 de diciembre. De 7 a 11 de la noche, y será un concierto. Abierto al público y esperamos unas 80 personas, pero podría ser un poco menos, un poco más. DE ACUERDO. Y la aplicación dice todo alcohol, pero hasta donde yo sé, solo esperamos servir cerveza y vino. DE ACUERDO.
[Robert Delafano]: Usted sabe que puede servir todo el alcohol cuando sea una organización sin fines de lucro, solo para referencia futura. Bien.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Sí, lo hacemos. Supongo que por eso marcó esa casilla. Sí, está bien. Nunca lo sabemos.
[Robert Delafano]: Sí, absolutamente. Bueno. Muy bien, y eso fue el día 12 para ese. Eso es el día 12, sí. Bien, noté que había dos segundas páginas sobre esta elección. No sabía si el segundo fue un error, posiblemente debió ser un boceto o un certificado de seguro que tal vez quedó afuera. Veo el boceto en el segundo. Sí, es el mismo boceto. Es el mismo boceto.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Sí, lo asumimos.
[Robert Delafano]: Bien, ¿qué pasa con la cobertura del seguro para ese día, para los dos días? Necesitamos un seguro de un cuarto de millón de dólares de su compañía de seguros para esos dos días.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Bien. Nuevamente, están archivados. Creo que Daria los tiene, pero puedo enviártelos nuevamente si los quieres.
[Robert Delafano]: Bueno. Está bien, Daria lo hará. Comunicarnos con usted si no están archivados y, si puede enviárnoslos, sería fantástico. Sólo envíalo. Sí, ¿solo envíalo? Sí, es más fácil para mí. Sí, solo envíalo. Bueno. Sólo envíalo. Sí, Gary está en medio de todas esas renovaciones y esas cosas ahora. Es un poco agitado por aquí.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Vale, no hay ningún problema.
[Robert Delafano]: Impresionante.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Entonces, ¿hay alguna otra pregunta sobre el primer evento o debería contarles sobre el segundo?
[SPEAKER_10]: Sí. Sí, estamos bien con el primero. Siga adelante.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: ¿Qué hora es?
[SPEAKER_10]: No, puedes seguir adelante y contarnos sobre el segundo evento. Bueno.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Así que el segundo evento probablemente será mucho más pequeño. Y en realidad tengo una pregunta para usted, porque es posible que queramos cambiar el día de esto, porque hay un conflicto con una reunión de la junta directiva esa misma noche. Y sé que a algunos de los miembros de la junta les gustaría ir al evento. Pero actualmente está programado para el día 19 de 7 a 9 p.m. Y estimamos que tal vez sean 25 personas, pero tan cerca de Navidad, podría ser menos porque la gente tiene muchas otras cosas que hacer. Y nuevamente, está abierto y serviremos cerveza y vino. Y es una combinación extraña de ver una película. Y creo que la película es Cuando Harry conoció a Sally, si alguno de ustedes quiere venir. Y haciendo crochet. Entonces no sé cómo funcionará esto. Es una novedad para nosotros. Pero parece que debería ser divertido de todos modos.
[Allan Martorana]: Lo lamento. ¿Dijiste el 19? Sí. ¿La aplicación, esta también dice 12-12? Este es el más pequeño. No.
[Robert Delafano]: Sí. DE ACUERDO. Sí. Lo lamento. En el nombre del archivo, ambos decían doce doce. DE ACUERDO.
[Unidentified]: Ah, OK.
[Robert Delafano]: Ah, pero las fechas de las solicitudes son correctas. Estamos en Europa, pero el. Sí, te tengo. Por mi parte, no tengo ningún problema en que cambies la fecha, si es necesario, en el último momento. Estamos otorgando la licencia. Sólo tienes que volver a Daria con un correo electrónico indicando que, de hecho, cambiaste la fecha. Y hazle saber de qué se trata. Eso no es un problema. Sabemos cuál es la configuración. Sabemos dónde va a estar. Conocemos todos los detalles. No tenemos problema en conceder la licencia. Entonces eso debería estar bien.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Vale, genial. Gracias.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí. Así que estoy bien con ellos dos.
[Allan Martorana]: Sí, sí, no, es bastante sencillo. Ahora entraré en preguntas. Muy bien, entonces haré una moción para aprobar la licencia de un día para el 12-12-24 y el 19-12-24. Excelente. Yo seré segundo. ¿Todos los que están a favor? Sí. Y solo que necesitan conseguirnos un seguro.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí. Envíanoslo, Josh. Simplemente reenvíelo. Sí.
[Robert Delafano]: ¿Todos los que se oponen? Vale, no oír ni ver ninguno, los sí lo tienen. Ya está todo listo para ambos días.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Vale, muchas gracias. Cuidarse.
[SPEAKER_10]: Adiós.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Adiós.
[SPEAKER_10]: Bien, sigamos adelante. Eso es lo que haremos a continuación. Tenemos un representante de Yoki aquí, por favor.
[SPEAKER_01]: Sí, Sylvia Guzmán y los dos posibles propietarios, el señor Gu y Shelly.
[Robert Delafano]: En realidad no tenía ninguna nota sobre esto. Lo revisé los últimos días y todo parece estar en orden por lo que puedo ver. Lo único con lo que tuve un pequeño problema hasta que lo miré un poco más de cerca es en la página nueve. Está todo en un idioma diferente y es del Departamento de Asistencia al Desempleo. uh, lo único que está en inglés dice aviso importante, este documento contiene información importante, por favor traduzcalo inmediatamente. Supongo que es con el otro formulario dua um que está justo arriba, es ese el caso o es algo importante que debemos saber. No, eso es parte del certificado de cumplimiento que nos fue proporcionado y creo que ese es el um.
[SPEAKER_01]: El formulario que emitió con el estado. Para el estado.
[Robert Delafano]: Lo estaba suponiendo, pero sólo quería comprobarlo. Quiero decir, hiciste un gran trabajo. Así que, hasta donde puedo decir, estamos dentro de todo el papeleo, a menos que mis compañeros comisionados tengan alguno. ¿Alguna pregunta al respecto? Todo parece estar en orden. Sí.
[Allan Martorana]: Y las personas adecuadas firman los documentos adecuados. Eso siempre es importante. Sí.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: ¿Te refieres al departamento de entretenimiento?
[Robert Delafano]: Sí. Sí. Bien. Sí. Sí. Sí. Ese será un tema aparte. Eso será por separado. Sí. La licencia de entretenimiento será separada en eso.
[Unidentified]: Eso es aparte. Bien. DE ACUERDO. DE ACUERDO.
[Robert Delafano]: Sí. Sí, no tengo ninguno. Parece que está todo listo para funcionar. A menos que veas algo, Gary. No, no. Está bien. ¿Por qué no hacemos una moción? Sí.
[Allan Martorana]: Ben, ¿quieres hacerlo o lo haré yo? Puedes hacerlo. DE ACUERDO. Propongo seguir adelante con la transferencia de licencia de Yoki X, Incorporated en el método 62 Station Landing.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Y luego apoyaré la moción para la transferencia.
[Robert Delafano]: Bien, ¿todos los que están a favor? Sí. ¿Todos los que se oponen? Al no oír ni ver a nadie, los sí lo tienen, se aprueba la moción. Ahora pasemos a su licencia de entretenimiento. Veamos, licencia de entretenimiento por lo que vi, Gary, creo que es solo, Correcto.
[SPEAKER_01]: Bueno. Los clientes y el entretenimiento en vivo lo ofrecen a los bailarines, pero no lo usan y no anticipamos encontrar eso. Entonces.
[Unidentified]: Sí, está bien, está bien.
[Robert Delafano]: Sí, por regla general éramos eso, generalmente los tres, pero si no planeas usarlo, está bien. Y ese es el único que también fue aprobado por la policía que disparó contra edificios. Así que estamos bien con eso. Actualmente es lo que tienen ahí ahora, los televisores y en eso.
[SPEAKER_01]: Sí, no vamos a agregar nada. No.
[Allan Martorana]: Bueno. Vale, genial. ¿Están de acuerdo, caballeros, con eso? Sí. Sí. Sí. Lo sé. Veo la descripción que entretenimiento por dispositivos. Entonces, está bien.
[Robert Delafano]: No. Nunca ha sido firmado. Bueno. Si uno quisiera hacer una moción.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí, puedo manejar esto. Está bien. Así que haremos una moción para aprobar la solicitud de licencia de entretenimiento o Yoki X incorporado para el Sí, entretenimiento mediante dispositivos aprobados por todos los jefes de departamento aquí. Gracias Ben.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Apoyo esa moción.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí, veo que todos firman.
[Allan Martorana]: Sí, bastante barato. Sí. Bueno. Todos los que estén a favor. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad.
[SPEAKER_09]: Oportunidad. Oportunidad.
[Allan Martorana]: Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad.
[Robert Delafano]: Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad.
[SPEAKER_01]: Oportunidad. Oportunidad. Oportunidad.
[Robert Delafano]: Ah, gracias. Gracias. Que tengas unas buenas vacaciones. Tú también.
[SPEAKER_01]: Adiós. Gracias. Gracias. Sí.
[Robert Delafano]: Muy bien. Buena suerte con tu nuevo negocio.
[SPEAKER_01]: Gracias.
[Robert Delafano]: Bien, sigamos adelante. Creo que lo único que queda es la audiencia, ¿no? Bueno.
[Unidentified]: Cerremos esto.
[Robert Delafano]: La gente de afuera, ¿están para la audiencia, verdad? Sí. Bueno. Llámalos.
[Unidentified]: Hágales saber que estamos listos para ellos. Bueno. Buenas tardes a todos.
[Robert Delafano]: Hoy, 26 de noviembre a las 12:26 p.m., la Comisión de Licores de Method llevará a cabo la audiencia de conformidad con la Ley General 138, sección 23 de Mass, para discutir la licencia de bebida alcohólica número 90607-PK-0680, Method Wine and Spirits ubicada en 45 Salem Street, Method, Mass. 12. Está bien. Antes de revisar los asuntos procesales, me gustaría presentarles a los miembros de la Comisión de Licencias de la Ciudad de Medford. Mi nombre es Robert Delifano. Soy el comisionado presidente. Y uno de mis compañeros comisionados es Alan Matarana. Mi otro compañero comisionado es Ben O'Sullivan, y nuestro secretario de comisión autorizado es Darian Tierra. Los asuntos de procedimiento que tenemos, lo que vamos a seguir hoy aquí es que comenzaré llamando a la primera presunta violación en el informe de la Policía Metropolitana. Y luego preguntaré quién está presente en nombre del Departamento de Policía Metropolitana. en nombre del licenciatario, y si hay otras personas con conocimiento de primera mano del presunto que testifiquen, y luego tomaré juramento a todas las partes. Usaré el mismo formato para la segunda y tercera presuntas violaciones. A continuación, la policía de Medford leerá la primera de las tres supuestas violaciones en el informe policial y también podrá presentar cualquier evidencia relacionada con la supuesta violación. Después de la Policía de Medford, el titular de la licencia o su representante tendrán la oportunidad de hacer una breve declaración. seguido de otro individuo, seguido de otros individuos con conocimiento de primera mano del presunto que testificará. Los comisionados y los presidentes también tendrán la oportunidad de hacer preguntas en ese momento. Luego pasaremos a la segunda infracción siguiendo el mismo formato. como primera infracción. Y finalmente, la tercera supuesta violación siguiendo el mismo formato que la primera y segunda violación. Todo este testimonio se limitará únicamente a aquellas personas que tengan conocimiento personal de primera mano del presunto incidente. Los tres incidentes separados son todos por la venta de bebidas alcohólicas a personas menores de 21 años. una violación del capítulo 138, sección 34 de la ley general de Massachusetts. Después de que se hayan escuchado las tres supuestas violaciones, tomaremos un breve receso para que los comisionados deliberen. La comisión regresará a la habitación 207 sin encontrar.
[Unidentified]: Y veamos. No tengo uno de mis papeles aquí.
[Robert Delafano]: Muy bien. Lo primero que voy a hacer es llamar a la Policía Metropolitana para que lean la primera presunta infracción. Oficial Smith, teniente Lockowitz, ¿Alguno de ustedes, caballeros, tiene el informe con usted? Tengo el informe conmigo. Bueno. Donde quiera, oficial Smith. Puedes sentarte al lado de Ben para poder estar frente a la cámara. Sólo la primera infracción, oficial Smith, hasta que, sí, sólo la primera infracción.
[Patrick Smith]: Seguro. Entonces las condiciones que tenemos en la primera violación involucran a un menor. Sí, entonces no usaré el nombre ni la dirección del menor ni ninguna información de identificación. Bien, estado de la política de nuestro departamento. Bien, te referiste al menor como menor. Bien, oficial, esto es el 24 de junio. El primero de tu informe. No, no, no, lo hice a partir del 1 de noviembre, 1 de noviembre.
[Robert Delafano]: Bien, cuando salgamos de esta oficina.
[Patrick Smith]: DE ACUERDO. ¿Quieres que continúe a partir del 1 de noviembre? Sí, por favor. Obviamente, mi nombre es Patrick Smith. Soy un oficial de policía en la ciudad de Manhattan. He sido oficial de policía durante 12 años y he sido agente de un método como una comisión de licencias durante aproximadamente un año. El 1 de noviembre recibí un correo electrónico del sargento Christoph Camino del Departamento de Policía Metropolitana. Esa noche, él era el sargento del lado este. Estaba en un vehículo simulado. Llevaba uniforme y patrullaba la ciudad. En el siguiente correo electrónico, censuré la información del menor. Hay información específica para el menor en el correo electrónico, pero para los fines de esta audiencia, la voy a redactar. Dice: Oficial Smith, mientras patrullaba, noté el vehículo. Luego le proporcionamos una placa de matrícula de Massachusetts. Ollas inactivas en River Street junto a Method Wine and Spirits. Los dos ocupantes parecen tener aproximadamente entre 16 y 18 años. El coche regresa y sale un hombre adulto que proporciona la dirección. Comprobó la dirección y pudo localizar al menor. Cuando di la vuelta a la manzana, el coche ya no estaba. Le mostré al empleado la fotografía del menor de CJIS y verificó que el menor compró alcohol en la tienda. El tribunal afirmó que el menor tenía una identificación válida. No estoy seguro de que pueda utilizar esto para investigar más a fondo el negocio. Parece ser de conocimiento común entre los menores de edad que pueden comprar alcohol en la tienda. Muy respetuosamente, Sargento Christopher Cacavino, Departamento de Policía de Medford. Ese fue el correo electrónico que recibí del sargento Cacavino el 4 de noviembre.
[Robert Delafano]: ¿Y continúas hasta el 5 de noviembre?
[Patrick Smith]: Correcto. Entonces, el 5 de noviembre de 2024, viajé a la residencia del menor y hablé con el menor y su madre. La información de la madre del menor está archivada en el Departamento de Policía de Medford. El menor fue identificado positivamente como de 17 años. Le expliqué al menor y a su madre el motivo de mi presencia. El menor admitió haber comprado una botella de tequila Dawn Julio de Medford Wine and Spirits ubicado en 35 Sales Street Method. El viernes 1 de noviembre de 2024, según el menor, presentaron la licencia de conducir del estado de New Hampshire, que identificaba al menor como 22 años de edad. Después de presentar la licencia de conducir del estado de New Hampshire, el menor pudo comprar el licor. Luego, el menor me entregó una licencia de conducir de New Hampshire que utilizó para comprar el licor. La licencia de conducir de New Hampshire era claramente fraudulenta. El bacalao de la licencia era anormalmente grueso, la laminación de la identificación se estaba despegando y el color general de la licencia estaba apagado. La consulta del número de licencia no dio como resultado ningún registro en el departamento de I+D de New Hampshire. Le expliqué al menor, a la madre del menor, que confiscarían la licencia de conducir fraudulenta. El menor declaró que la licencia de conducir falsa de New Hampshire fue comprada a través de Internet. Luego tuvimos una conversación sobre la gravedad del consumo de alcohol entre menores de edad y las posibles ramificaciones de la compra y posesión de licor por parte de personas menores de 21 años. El menor se arrepintió de sus acciones y creo que la interacción fue positiva. No se presentaron cargos penales contra el menor. Ahora me gustaría dar un paso adelante. Es en relación con la primera infracción, pero todo está en orden. Pude ver imágenes de video del incidente. En relación con el incidente que tuvo lugar el 1 de noviembre, el menor compró licor dentro de Metro Wine and Spirits. El menor compró un paquete de 12 cervezas Poor's Light, un paquete de 6 Tooties de Southwest y una botella pequeña de licor. El menor no presentó identificación durante esa compra el 1 de noviembre. De hecho, el menor compró una botella de Don Julio al día siguiente, el 2 de noviembre, en la que presentó la licencia de conducir falsa de New Hampshire. Entonces, creo que el menor estaba confundido con las fechas. Entonces, y también me gustaría presentar la comisión que me gustaría Vas a tener que conducir una licencia. Sí, lo miramos. Nos gustaría simplemente preguntar que el nombre de los menores es el nombre de los menores y no lo repetimos mucho. Eso es correcto. Bueno.
[Unidentified]: Ya te lo he mostrado.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Última pregunta. Entonces, ¿estableció que la segunda vez que compró el pedido, fue el momento en que hizo un aviso?
[Patrick Smith]: Por los videos que vi, la primera compra, que fue la del 1 de noviembre, el Pasaje y Observa. Sí. No se presentó ninguna IP durante esa compra. Sí. Al día siguiente, se compró Ball of Dawn Booyah y se presentó esta IP. Así que eso fue el 2 de noviembre. Este fue el 2 de noviembre.
[Allan Martorana]: Eso fue presentado. Bueno.
[Unidentified]: Bien, oficial Smith, usted estaba
[Robert Delafano]: Si desea continuar leyendo donde lo dejó.
[Patrick Smith]: ¿Entre las dos acusaciones de cómo llegamos a un descanso o simplemente pasamos a dos?
[Robert Delafano]: No, todavía no vamos a llegar directamente a dos. Voy a hacer que lo leas por separado. Ahí es donde comienza en la página dos. Es el primer, segundo, tercer párrafo donde dice viernes 8 de noviembre. No vamos a leer eso ahora. Leamos todo hasta eso. Y eso pondrá fin a la violación uno, la supuesta violación uno, lo siento. Y si hay algo más en el resumen que considere relevante para la supuesta infracción, sería fantástico.
[Patrick Smith]: Entonces, después de salir de la residencia juvenil, me comuniqué con el oficial de recursos estatales de la policía metropolitana, Robert Pascantelli. Según el oficial Pascantelli, la experiencia de Método Uno es bien conocida entre los estudiantes de secundaria como una licorería que vende a menores de edad. El oficial Pascantelli conoce esta información a través de conversaciones directas con estudiantes de Method High School. Le informé al oficial Pascantelli de mi interacción con el menor. Luego me comuniqué con el teniente Walkowicz y le informé de mi investigación sobre el correo electrónico del sargento Camino. El teniente Walkowicz habló con el capitán Camino se otorgó autorización para investigar la compra de licores por parte de personas menores de 21 años. Vale, genial. Ese es esencialmente el resumen de nuestro estatuto.
[Robert Delafano]: Bien, antes de continuar con esto, me gustaría jurar a todos los que testificarán o hablarán hoy. Quien vaya a testificar o hablar, que levante la mano derecha. Juro decir la verdad, toda la verdad, nada más que la verdad. Muy bien. Lo lamento. Estaba revolviendo uno de tus papeles. Bueno. En este momento, le daremos al licenciatario, el Sr. Patel, la oportunidad de hablar. O usted puede hablar, el empleado puede hablar. Si tiene un representante, puede hablar en este momento.
[SPEAKER_07]: Voy a explicarle la situación porque no habla inglés claro. Él habla inglés, pero yo soy el dueño de Metro Alliance. Este es mi hermano, Kiran Patel.
[Unidentified]: Bueno.
[SPEAKER_07]: Por lo tanto, en nuestro sistema no podemos verificar la misma información de identificación dentro de un período de 24 horas. Entonces verificamos la impresión individual, la identificación del 31 de octubre, el día anterior, Y así, el 1 de noviembre, no nos permitió ingresar la misma información de identificación, pero luego el segundo día, 2 de noviembre, cuando regresó, también le pedimos su identificación e ingresamos la información. Y así al principio, como antes de este incidente, tuvimos una registrarse en el sistema tecnológico de identificación integrado, que a veces no es preciso. Y como referencia, tengo una captura de pantalla del sistema. Entonces, en un sistema, diríamos que la identificación está bien, pero ahora tenemos un sistema más nuevo. que pasa por el DMV que dice que la identificación es falsa. Pero dicho esto, no existe un sistema que funcione perfectamente. No es que un sistema detecte consistentemente la identificación falsa sobre el otro. A veces un sistema falla, el otro sistema falla y, a veces, un sistema falla y el otro sistema falla. Y la razón es que a veces estas identificaciones falsas son tan, creado perfectamente, el código de barras o la información a veces pasará por el DMV, pero no hay ningún sistema en el mercado que nos dé, digamos que tiene una licencia de conducir en su DMV, cuál es su foto de perfil, eso no nos lo va a dar. Entonces, si tuviéramos que crear una falsificación Licencia para crear tu información con mi foto. Seguirá pasando por el sistema, pero hará que sea más difícil obtener la licencia de conducir. Entonces esa es la referencia entre los dos sistemas. Uno dirá, está bien. Otro va a decir, no relacionado con el DMV.
[Robert Delafano]: DE ACUERDO. Señor, usted mencionó que es el dueño. ¿Eres? Mi nombre es Vatsal Patel. Lo siento, ¿tu nombre? Vatsal. A-T-S-A-L.
[SPEAKER_07]: Eso es todo.
[Robert Delafano]: Bueno. ¿Y este señor lo es?
[SPEAKER_07]: Él es mi hermano. Ayuda a administrar la tienda y es testigo de primera mano de los hechos. Bueno.
[Robert Delafano]: ¿Y cómo se escribe su nombre, señor? K-I-R-A-N. K-I-R-A-N. DE ACUERDO. ¿Entonces ninguno de ustedes, caballeros, es el dependiente que estaba en la tienda ese día? Rakesh. Rakesh. DE ACUERDO.
[Allan Martorana]: Y mencionaste el escaneo. Sé que estás actualizando a ID y compras un escáner de ID inteligente V2. ¿Qué tienes ahí ahora? DE ACUERDO.
[SPEAKER_02]: Esa misma noche, cuando el oficial Smith me llamó, esa misma noche, ordenamos un nuevo sistema para verificar una mayor precisión.
[SPEAKER_07]: Pero ahora estamos más confundidos que nunca, porque ahora uno dirá que pasó y el otro sistema no pasa. Y como dije, no es como si un sistema lo tuviera.
[SPEAKER_02]: Y quiero mencionar una cosa más. Con la junta juvenil, lo que dijo el oficial Smith sobre la junta no te engaña, dijo, creo, el 1 de noviembre. Nació el 2 de noviembre y esa vez mostró la identificación, la identificación de New Hampshire. Los oficiales no mostraron el video el 1 de noviembre, no presentó la identificación. Pero el 31 de octubre vino y verificamos esa hora, su fecha de nacimiento, toda la información. Me dijeron con fluidez, sin dudarlo, verificaron esa información. Por eso creíamos que esas identificaciones eran reales. Ya sabes, eso fue el 1 de noviembre. Sí, el 31 de octubre también presenta lo mismo.
[Robert Delafano]: Lo que no entiendo es que usted, cuando estaba explicando sobre la máquina, la máquina de identificación, dijo que empezó con el 31 de octubre. Pero este incidente fue el primero, así que lo estás intentando, según tengo entendido, estás intentando decirme que si pones una identificación en esta máquina, ¿no te dice instantáneamente si es fraudulento o no? Así es, ¿verdad?
[SPEAKER_07]: Si pasa, ¿verdad? O incluso si no pasa, es como si una vez que ingresamos la información de identificación en el sistema, no podamos ingresar la misma información de identificación durante 24 horas. Y la razón es que nos cobran $1.50, para verificar la información de identificación. Entonces tienen una protección incorporada que no nos gusta. Entonces, si escaneamos un SAM ID cinco veces, no nos cobran cinco veces. Sólo se escanea una vez. Esa es la razón, sí, es un período de 0,4 horas en el que podemos ingresar su información de identificación.
[Robert Delafano]: Bueno. Entonces, ¿por qué no funcionó el 1 de noviembre cuando lo escaneaste? Yo era el presunto menor que estaba allí el día antes de que pudieran haber comprado algo, y tal vez no lo hubieras visto al día siguiente.
[SPEAKER_07]: Sólo estoy tratando de descubrir por qué es, ya sabes, por qué esto... Entonces, antes del 1 de noviembre, solo teníamos un sistema implementado. Ahora tenemos dos sistemas.
[SPEAKER_02]: Compramos la misma noche cuando hablamos con el oficial Smith. La misma noche compramos el nuevo sistema. Entonces, el sistema más nuevo puede escanearlo con la frecuencia que desee, digamos que entra la misma persona.
[Robert Delafano]: dos veces, tres veces al día, y obviamente trabaja un empleado diferente. Sí. No saben que la persona estuvo antes y mostró una identificación positiva. Sí.
[SPEAKER_07]: Sí.
[Robert Delafano]: Entonces este nuevo sistema puede hacer eso. Sí. Sí. DE ACUERDO. Y lo obtuviste en el primero. Obtuviste ese nuevo sistema el 1 de noviembre.
[SPEAKER_02]: Sí. Ya estuve todo el día en la tienda. Una vez que llegó el sistema, lo configuramos el mismo día. El 10 de noviembre, con el sistema nuevo y el antiguo, recibimos cuatro identificaciones falsas más que informé al oficial Smith la misma noche con el correo electrónico. Y hubo algunos, porque una vez que tomas la identificación y ves el tamaño, la gente se enoja, ya sabes, al igual que el cliente, quieren recuperar esas identificaciones. Entonces, uno de los clientes, tenemos una pequeña discusión difícil. Entonces esa vez llamé al 911 desde Lawrence. para conseguir ayuda aquí, pero nadie aparece después de eso. Entonces hablo y los oficiales se encuentran. Porque a veces se puede crear violencia porque esos clientes, una vez que obtienen esa identificación, se enojan, ya sabes, necesitan esa identificación porque no quieren compartir la información también.
[Allan Martorana]: Así que ayúdame a entender. Entonces el 1 de noviembre no se solicitó ninguna licencia, pero el 2 de noviembre se solicitó una licencia en el momento de la compra.
[SPEAKER_02]: Sí, y eso también es el 31 de octubre.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: ¿Puedo simplemente, su educación es que ustedes están sacando a la luz que el 31 de octubre el mismo niño entró en Bottlicker y dio esa identificación falsa? Sí. Y luego lo comprobaste, ese tiempo pasó.
[SPEAKER_00]: Sí.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Luego vienen al día siguiente porque es dentro de las 24 horas. No lo comprobaste al día siguiente. Y fue entonces cuando terminó. Bueno, compró cerveza ese día. Luego viene al día siguiente. Está en racha, regresa y lo presenta al día siguiente. Y luego subiste al segundo y luego él se lo presenta. Entonces esa, esa, esa idea de que cuando pasábamos, ¿Pero pasó esa identificación? Bueno, la primera vez que lo escaneaste.
[SPEAKER_02]: Así que lo pedimos el 1 de noviembre, pero no lo recibimos unos días después.
[SPEAKER_07]: Pero el día 31, cuando te lo diste por primera vez, ¿pasó el sistema? Pero estaba en el sistema antiguo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Y luego, cuando hablaste con él, admitió una vez que probablemente íbamos tres días seguidos. Y entonces se confundió. Bueno.
[Robert Delafano]: Ahora bien, ¿qué día estuvo realmente en funcionamiento ese nuevo sistema?
[Unidentified]: Éste, en realidad no.
[SPEAKER_02]: 10 de noviembre. 10 de noviembre. Por la mañana, sí. El sistema comenzará a funcionar. ¿Qué sistema?
[Allan Martorana]: ¿Y cuál es su política sobre las tarjetas de personas? Quiero decir, voy a lugares y creo que puedo decir que esa persona no es mayor de edad. Esa persona no es mayor de edad. ¿Cuál es la política de su tienda si Muy bien, todos hasta los 33 años.
[SPEAKER_07]: ¿Cuál es su política? Oh, todos, todos. Y si tienes dudas, tarjeta a todos. Bueno.
[SPEAKER_02]: Incluso cuando tuvimos una inspección, como envié la inspección de Mystic Way, vinieron, esa persona tenía casi 35 años, y todavía pedimos la identificación y nos dan su certificado para la identificación que solicita. Me presenté a Daria. ¿Recuerdas a Daría? Sí. ¿Los consejos? Sí.
[Robert Delafano]: ¿Hay algo más que quisiera decir en nombre de esta primera violación de la que estamos hablando?
[Unidentified]: ¿Era esto lo que me estabas mostrando?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: ¿Fue este un ejemplo de identificación falsa?
[SPEAKER_07]: Es una identificación falsa, sí. Y es una referencia a que su pase está en un sistema pero falla en el otro sistema. Y constantemente recibimos más y más ideas.
[Robert Delafano]: Ahora bien, esta verificación del DMV, ¿es para todos los DMV o solo para Massachusetts?
[SPEAKER_07]: No, 40 plus nos permite pasar por su DMV.
[Unidentified]: ¿Puedo hacer una pregunta? Sí.
[Patrick Smith]: Entonces, cuando nos reunimos el 9 de noviembre, me dijiste que Rakesh y tú descargasteis una aplicación en vuestro iPad, y que esa era la aplicación que ibais a utilizar para comprobar las identificaciones hasta el nuevo sistema. El nuevo sistema es un sistema muy tardío por lo que he oído. Pero me dijiste que entre nuestra llamada telefónica el 8 de noviembre y cuando nos conocimos el 9 de noviembre, tú y Rakesh descargaron una aplicación en su teléfono. uso hasta que llegó el nuevo sistema. Entonces, ¿qué sistema usaste el 31 de octubre?
[SPEAKER_07]: Es un registro incorporado. Entonces supongo que son tres sistemas. Entonces el primero fue temporal. Ahora solo tenemos dos. Uno es el registro incorporado y el otro es el más nuevo. La aplicación de teléfono fue sólo una solución temporal. Pero eso tampoco era confiable. Eso todavía pasa las identificaciones a veces.
[Patrick Smith]: Entonces había un sistema implementado el 31 de octubre. Tenías a toda esta gente entrando. Simplemente no era lo suficientemente sofisticado. DE ACUERDO. Porque todo esto, de esta imagen, veo esa imagen, eso es todo del nuevo sistema. Todo eso es nuevo. Sí. Yo tengo el HD. Tengo el teléfono inteligente HD.
[SPEAKER_02]: Solo una pregunta general sobre eso. Entonces, ¿cuántas otras licorerías? ¿Tienes entonces ese mismo sistema? Eres dueño de otras licorerías, ¿verdad? Sí. Es un pequeño consejo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí, otro más. Sí. Sí.
[SPEAKER_07]: Bien, no quiero entrar en No, pedimos el nuevo sistema porque, según nuestra experiencia, este sistema es mejor que otros, pero como dije, no está 100% garantizado. Sí, en algún momento nuestro sistema QoS detectará una identificación falsa y pasará a través de este sistema porque así es como lo procesan. Porque esto va a la vista de VM. Entonces, como dije, si creo una identificación falsa con el código de barras, ¿verdad? Con código de barras genuino, con otro identificador. Digamos que estamos hablando de nosotros dos, ¿verdad? Entonces, si creo una identificación falsa que tiene mi foto para toda su información, incluido el código de barras, pasará al nuevo sistema. Porque no existe ningún sistema en el mercado que nos brinde cuál es la foto en el perfil del DMV, ¿verdad? Entonces podemos comparar.
[Robert Delafano]: Sí. ¿Existe software de reconocimiento facial?
[SPEAKER_07]: No, no lo hay. Entonces ese es el dilema. DE ACUERDO.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Así que eso sólo explica cuál es la laguna jurídica. Correcto. DE ACUERDO. DE ACUERDO.
[SPEAKER_07]: Pero creemos que es mejor porque pasa por el DMV. Entonces a veces sí. Depende de cómo crean las identificaciones falsas. Vale, sí.
[Robert Delafano]: Bien, ¿alguien tiene alguna otra pregunta relacionada con la presunta infracción?
[Patrick Smith]: Bien, solo como referencia, la idea que se difundió también es cierta hace aproximadamente un mes, lo cual es correcto. Hablé en la foto, ¿verdad? Sí. DE ACUERDO.
[Robert Delafano]: Sí, claro. Y ellos saben, dijiste que ya hablaste con sus padres, ellos no creyeron que estos caballeros fueran Eso es muy bueno.
[Patrick Smith]: El fin de semana siguiente, recibí una llamada telefónica del Sr. Bedell informándome que habían confiscado algunas licencias. Y entré y tomé posesión de ellos. Y luego también quiero hablar de esa vez en la que dijo que se comunicó con la Policía Metropolitana y no nos presentamos. Hablé con ese oficial. Cuando respondió, no había menores dentro de la tienda, así que continuamos. No entró en el negocio ni habló con el Sr. Kesh Patel. Él sí respondió, miró hacia adentro, no había menores adentro causando ningún tipo de alboroto, y continuaron hacia los jueces.
[Robert Delafano]: Muy bien. Bueno, llegados a este punto, ¿por qué no pasamos a lo que hemos tomado y vamos a pasar a la segunda supuesta violación? Oficial Smith, si desea leerlo a partir de la segunda infracción, comenzando el viernes 8 de noviembre de veinticuatro en su informe. Seguro.
[Patrick Smith]: El viernes 8 de noviembre del veinticuatro, viajé a varios establecimientos de licores autorizados dentro de la ciudad de Medford y observé cómo se realizaban los negocios. Llevaba un uniforme completo de policía de Method, el mismo que usé esa noche, y estaba en un vehículo policial de Method sin distintivos. Esto comenzó alrededor de las 19.30 horas. Llegué a la estación alrededor de las 7:30, me subí al auto y luego comencé a subir y conducir. A las ocho en punto, estacioné en la esquina de Salem Street, River Street, y estoy sirviendo a Method Blind and Spirits, ubicado en 45 Salem Street, aproximadamente a las 8.10 p.m. Observé un Toyota Camry de color tostado girar desde Salem Street hacia River Street. El vehículo parecía estar ocupado por cinco adolescentes. Camry estacionó en el estacionamiento detrás de ellos y quería bebidas espirituosas. Un hombre salió del asiento del conductor. Según las características físicas del hombre, parecía tener menos de 18 años. El macho procedió a entrar y medir vino y licores. Momentos después, el hombre salió de la tienda con dos paquetes de 12 y cinco centavos de cerveza ultraalcohólica. Me acerqué al hombre y le pregunté cuántos años tenía. Él respondió afirmando que tenía 19 años. Cuando se le preguntó cómo pudo comprar la cerveza, el hombre explicó que le mostró al empleado una identificación con fotografía en su teléfono. Posteriormente, el macho fue identificado positivamente. ¿Quieres que busque su información o simplemente lo digo? Sí, está bien. Puedes desenterrar eso. Bien, entonces el hombre fue identificado positivamente como Michael Bailey. La fecha de nacimiento es el 24 de diciembre de 2005. De hecho, tiene 19 años. Después de conversar con el Sr. Bailey, me presentó una licencia de conducir fraudulenta de Massachusetts que lo identificaba como de 23 años de edad. El Sr. Bailey explicó que utilizó la licencia de conducir fraudulenta de Massachusetts para comprar la cerveza. La licencia de conducir de Massachusetts fraude, una fotografía de la licencia estaba borrosa y faltaba un holograma del centro, donde el número de licencia no daba como resultado ningún registro en el I+D de Massachusetts. Luego hablé con los pasajeros del vehículo del Sr. Daley y los identifiqué como todos, todos eran estudiantes de secundaria, todos de cinco años. Se informó al Sr. Daley sobre la gravedad del consumo de alcohol entre menores de edad y las posibles consecuencias de la compra de slash en posesión de licor por parte de personas menores de 21 años. El Sr. Bailey estaba arrepentido por sus acciones y creo que nuestra interacción fue positiva. Se incautaron los dos paquetes de 12, cinco centavos de ultra y la licencia de conducir falsa. No se presentaron cargos penales contra el Sr. Bailey. Así que también me gustaría presentar la identificación falsa del Sr. Bailey que usó esa noche.
[Allan Martorana]: Tenía curiosidad acerca de esta licencia, porque cuando leí el informe, decía que estaba borrosa y de repente desapareció.
[Unidentified]: ¿Y esto pasó por la máquina? Fue en la sala de máquinas, sí.
[Allan Martorana]: Sr. Smith, ¿este individuo dijo cuándo llamaba o no? ¿Eso salió a la luz en la conversación?
[Patrick Smith]: Inicialmente me dijo que usó una foto de su identificación en su teléfono. Y luego comenzó a revisar su teléfono. Y dije, ya sabes, ¿usaste una identificación o no? Y luego se le ocurrió la identificación en su teléfono. Y dijo que quería un policía. Sí. DE ACUERDO.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Esa es la única vez.
[Allan Martorana]: ¿Permites que si alguien tiene una foto de su identificación en su iPhone, lo permitirías?
[SPEAKER_07]: Ya sabes, identificación física. Y otra cosa, seguimos un procedimiento estricto, donde si, digamos, cinco de ellos entraran a la tienda, los identificaríamos a los cinco. Sí. Por eso deslizaron el dedo hacia arriba y solo enviaron a una persona. Entonces es como si estuviéramos haciendo todo lo posible de nuestra parte para hacerlo, pero si vas a avanzar más adelante, no sabemos cuántas horas en el, Hacemos lo mejor que podemos para ver, pero solo podemos llegar hasta cierto punto. Bueno. Les mostraré algunos de ellos. El holograma es por el que podemos captarlo.
[Unidentified]: Estoy seguro de que. No he hecho el piloto alfa con este. Simplemente aguantando. Sí, es un comienzo.
[SPEAKER_02]: Todo está mal.
[Robert Delafano]: Bueno. Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento?
[SPEAKER_02]: Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento?
[SPEAKER_07]: Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría hacer algún comentario en este momento? Sr. Patel, ¿le importaría comentar en este momento? Ahora, dentro de su sistema, podremos probar esa licencia.
[Robert Delafano]: Bueno. Entonces, ¿el nuevo sistema no consideraría eso como una fecha de lucha o huida? Sí. Bueno. Muy bien.
[Allan Martorana]: Caballeros.
[SPEAKER_07]: Lo siento, actualmente individuos, ¿esa ha sido siempre su política? Sí. El día que abres las puertas. Entonces tuvimos un incidente en... ¿Fue un incidente? Quiero decir, sí, pero después de lo primero, algunas de las políticas son más estrictas.
[Unidentified]: Sí, Alan, Ben, ¿te gustaría comentar?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí, bueno, gracias. Supongo, y solo estoy tratando de recordar, ¿los consejos cubren, por ejemplo, cómo evaluar las identificaciones?
[Robert Delafano]: Sí, si pudiera ver eso otra vez, estaba buscando algo y quiero ver dónde está en el mío. No lo vi en eso.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Porque vi esta familia de hologramas en el centro. Quiero decir, honestamente, como profano, al verlo, obviamente no lo sabría de inmediato, como si estuviera pensando en que alguien me lo entregaría, pero creo que tú sí. manejarlos a todos. Ahora, mirando mi idea con claridad, puedo verlo.
[Robert Delafano]: Ahora señores, ¿tomaron la certificación TIP? Sí. Estoy seguro de que pasaron cómo verificar una identificación, ya sea válida o no.
[SPEAKER_07]: Sí. Y hacemos lo mejor que podemos. Y Rakesh Patel, es un poco mayor y usa anteojos. Entonces, a veces le resulta difícil ver el holograma y todo eso. Pero como dije, si eso fuera así, incluso pasaría la prueba UV, pero no, no lo sé.
[Robert Delafano]: Bueno, la única razón es poco después de los controles de cumplimiento, como mencionó Sudeep, Yo, Sophie, había ofrecido certificación de propinas de forma gratuita tanto dentro como fuera de las instalaciones. Y tomé la certificación de consejos y parte de ella decía, ya sabes, decirte solo trucos rápidos si algo es válido o no. Y miré el tuyo, no el tuyo, el del Sr. Bailey, y no pude recordar cuál era uno de los trucos hasta que revisé el mío. Y donde está el holograma, debajo del holograma, debe tener la inicial del nombre de la persona, la inicial del nombre, la inicial del apellido y el año en que nació. En el mío es RD55. Soy viejo. Pero esto no tiene nada de eso. Apenas se puede ver el holograma y no está allí. Las iniciales y la fecha de nacimiento. Um, entonces, quiero decir, eso es para mí, alguien que nunca verifica las identificaciones, es decir, ya sabes, es como, está bien, bueno, lo sé, pero para que ustedes las revisen, si tienen alguna duda, simplemente enciendan su teléfono y miren y digan, está bien, no se ve. Esto está bien. Bonito, bastante sencillo, pero es bastante obvio que no es una identificación real. Um, pero de todos modos, eso es genial. Lamento no haber interrumpido, pero solo queríamos quitar esa pantalla. Bien, ¿algo más que quisieran decir, caballeros, con respecto a la violación de LH? No. Está bien. Mis compañeros comisionados, Alan, Ben, ¿algo?
[Allan Martorana]: ¿Algún otro comentario sobre la violación de LH? Sabes que lo que me molesta es que entra un individuo, Y miras a ese individuo y te dan una licencia. Dices, sal de aquí. No estás intentando trabajar conmigo.
[SPEAKER_07]: Tienes que hacer eso. Ese es el incidente número tres. Cubriremos eso. Entonces algunas personas intentarán atacarnos. Y en ese tipo de incidentes, llamaremos al 911. Es como si a veces nuestros empleados tuvieran miedo. llevar las cosas demasiado lejos.
[Allan Martorana]: Entonces, ¿estás diciendo que cada desafío implica una amenaza de ataque, por lo que correrían el riesgo de no poder volver a entrar a tu tienda nunca más amenazándote de esa manera? Si entrara con una licencia falsa y dijera, sal de aquí, y decidiera darte un puñetazo, nunca volvería a entrar a tu tienda, ¿verdad?
[SPEAKER_07]: No, el cliente nos está amenazando. Bien. Sí, por decir, oh, les quitaremos sus identificaciones falsas.
[Robert Delafano]: Bueno, si es una identificación falsa, ¿tienen el derecho legal de quitársela a un menor o a alguien con una identificación falsa? No conozco esa ley, para ser honesto contigo. No sé si tienes derecho a confiscarlo en ese momento. Me imagino que sería un asunto policial.
[SPEAKER_09]: Sí, te derivaré a las autoridades. No creo que caiga en el ámbito de cualquier tipo de apropiación de la propiedad personal de alguien, un documento fraudulento. Supongo que sería como apoderarse de cualquier otra actividad delictiva, ¿verdad? Como, oh, no me vas a devolver mi artículo ilegal. Entonces, ya sabes, caes en ese atolladero de decir, está bien, llamaré a la policía.
[Allan Martorana]: Bien. Y pensé que ese era el procedimiento. Si se enojan, entonces dices, bueno, vamos, Nos aferraremos a él hasta que llegue la policía y en ese momento ya estarán fuera de allí. Están abandonando el negocio porque saben que es falso.
[SPEAKER_09]: No tengo ningún problema con que una licorería confisque la identificación de un menor. Simpatizo con el Sr. Patella cuando alguien podría ponerse un poco ruidoso y querer que le devuelvan su identificación. Esa confrontación, no me gustaría que se intensificara donde hay un altercado físico por
[Robert Delafano]: o una identificación falsa. Entonces, ¿esta nueva máquina realmente toma una foto de la identificación que le entregaron y que usted puso en ella? Escanea el frente y la espalda, ¿verdad?
[SPEAKER_07]: Sí, mantiene los datos, como si la ciudad metropolitana y el oficial de policía quisieran, así se muestra como Bien, entonces sería bastante fácil si
[Robert Delafano]: Ya sabes, si decides devolverle la identificación a la persona, si va a haber un problema o violencia, obviamente se la devuelves, porque no quieres entrar en eso. Tienes vídeo. Tienes esa información ahora. Y luego, cuando llames a la policía, podrás comunicárselo. Creo que esa sería la forma más segura de manejarlo. Sí. Quiero decir, eso suena aceptable. DE ACUERDO. Allen, ¿algún otro? No. Está bien. Está bien. En este punto, hemos tomado notas sobre la presunta violación dos. Pasamos a la tercera presunta infracción. Oficial Smith, si desea comenzar a leer eso en el último párrafo de la página dos, creo que aproximadamente a las 20.45 horas. Esto es nuevamente el 8 de noviembre de 2024.
[Patrick Smith]: Aproximadamente a las 20, 45 horas, observé un BMW blanco girar desde Salem Street hacia River Street. El BMW estacionó en una zona señalizada de prohibido estacionar en River Street. Un hombre conocido por mí como Cameron Vivalo salió del asiento del conductor del BMW y procedió a entrar en un método de vino y licores. He tenido numerosas interacciones con el Sr. Vivalo en el pasado y creía que tenía menos de 21 años. Momentos después, el Sr. Vivalo salió de una tienda de vinos y licores, sosteniendo una pequeña bolsa negra. La forma en que sostenía la bolsa era consistente con sostener un objeto con forma de botella. donde nació en el año 21. Cuando se le pidió su identificación, afirmó que estaba en el auto. Se le preguntó cómo compró la bebida alcohólica sin identificación. El Sr. Billmore explicó que había estado comprando alcohol en Method Wine and Spirits desde que tenía 15 años y que nadie lo conocía. Dentro de la bolsa de plástico negra había una botella de 200 mililitros de vodka Tito's. Después de conversar con el Sr. Bibelow, admitió que tenía 20 años. Su fecha de nacimiento fue el 25 de abril de 2004. De hecho, no tiene 29 años. La conducta del Sr. Bivolo cambió durante el curso de nuestra interacción y nuestra conversación se volvió adversa. Soy muy consciente de la hostilidad del Sr. Bivolo hacia las fuerzas del orden en el pasado y su propensión a la violencia. Al estar solos en la escena, nuestra conversación tomó una dirección contradictoria. Esposé al Sr. Bivolo y le informé que estaba detenido. Varios agentes de policía de Medford llegaron al lugar, incluido el sargento James King. Entré a Medford Wine and Spirits y hablé Voy a seguir adelante y empezar. Voy a seguir adelante y empezar. Holograma en la identificación del adulto, donde el número de licencia no tuvo en cuenta a I+D de Connecticut. Licencia de conducir fraudulenta presentada por el señor Bivolo tiene 22 años de edad. Intentó asesorar al Sr. Bivolo sobre la gravedad del consumo de alcohol entre menores y sus posibles ramificaciones. Sin embargo, según su respuesta, no pareció molestarse. La esposa de Tito emitió una licencia de conducir fraudulenta de Connecticut cuando fue confiscada. No se presentarán cargos penales contra el Sr. Bivolo. Luego volví a entrar en Medford Wine and Spirits, informé al Sr. Rakesh Patel de mi investigación, quien se comunicó con el propietario, el Sr. Dharam Patel, y programamos una reunión para el día siguiente. Son esencialmente los hechos del incidente número tres, y luego pasaré la oferta a la licencia de conducir. Vale, genial.
[Unidentified]: Gracias.
[Patrick Smith]: Entonces terminé viendo el video de este. Y él simplemente entra con indiferencia y luego se acerca a la caja registradora, saca la identificación de su billetera, dice así y luego la vuelve a guardar en su billetera. Y luego sale de la tienda, con mucha indiferencia. DE ACUERDO.
[Allan Martorana]: Entonces, ¿qué es lo que se analiza con mayor detalle? ¿Es eso lo que estás diciendo?
[Patrick Smith]: No, simplemente lo sacó de su billetera, más bien de este lado. Aquí lo tienes.
[Allan Martorana]: Sí.
[Patrick Smith]: Eso también fue lo mismo en el incidente número uno. Lo mismo. Lo sacan de la billetera, salen y lo devuelven a la billetera.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: ¿Incidente número uno?
[Patrick Smith]: Sí, esa segunda compra, ese John Julio. Sí, sí. Simplemente lo sacó de su billetera, hizo esto, luego lo volvió a guardar en la billetera y publicó el video. Entonces no vi el video del incidente número dos.
[Unidentified]: Sí.
[Patrick Smith]: Tampoco vi, no estaba consciente y no vi el incidente del 31 de octubre.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí, entonces el del 1 de noviembre.
[Patrick Smith]: ¿Es porque no existía que vas allí? No era consciente de ello. Pudo haber sido descubierto más tarde, pero simplemente no era consciente de ello.
[Robert Delafano]: Bien, Sr. Patel, ¿le importaría comentar algo relacionado con la presunta violación tres con el Sr. Vivlo?
[SPEAKER_07]: Ah, entonces me gustaría hacer un comentario en el que mencionó que, Metro Buying Spirit desde que tenía 15 años, todavía compraba alcohol desde que tenía 15 años. Y creo en un comentario similar sobre el incidente número uno. Así que nos hicimos cargo del Metro Buying Spirit por última vez, Octubre o septiembre. Y sé que el dueño anterior tuvo muchos problemas con este tipo de casos. Y creo que por esa razón perdió muchas ventas y casi quebró. Así que sólo quería dejar constancia de que asumimos la propiedad de Creo que en octubre de 2023, si es septiembre u octubre, no lo recuerdo. Y no sabíamos que MetraMining Spirit era famoso, supongo, entre MetraMining. No lo sabíamos hasta este informe, y ahora vamos a adoptar reglas, políticas y procedimientos aún más estrictos. Pero sí, entonces eso es Todo está bien para mí. Sí.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: ¿Solo aclarando algo?
[Unidentified]: Sí.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Incidente dos y tres, ¿ocurrieron el 8 de noviembre? No, correcto. Y luego, después del incidente, después del primer incidente, con los cinco estudiantes en el auto, esa identificación borrosa. ¿Alguien habló con la tienda?
[Patrick Smith]: No, no. No, no lo hice. Está bien, sí. Regresé, me senté y lo marqué. Sí, te tengo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Y luego fue después del segundo cuando el tipo tuvo que llegar... Entonces, cuando el segundo incidente fue un poco diferente, obviamente.
[Patrick Smith]: Sí, seguro. Esa noche era posible que hubiera cargos criminales. Era posible que lo arrestaran. No quiero entrar en su historia, pero estoy muy familiarizado con otro oficial, al igual que el otro oficial que estuvo trabajando con él y su familia en muchos temas. Entonces esa noche se tomó la decisión de no presentar ningún cargo penal. Pero debido a lo que sucedió, necesitaba ir a la tienda, necesitaba investigar más a fondo, necesitaba ver ese video en ese mismo momento debido a la posibilidad de emprender acciones criminales.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sí. ¿Y cerrar a las 11? Entonces es cuando cierra.
[Allan Martorana]: 11 p.m. Entonces, ¿cuándo fue qué? Las 10 y 10 y ¿cuándo eran las 11 y cuarto? 8.10 y creo que 8.45. 8.10 y 8.45. Y eso fue todo para mí, por eso es muy estable.
[Patrick Smith]: Simplemente continué. observaciones todas ellas.
[Robert Delafano]: Bien, Sr. Farhan Patel, ¿le gustó o deseaba comentar sobre las supuestas violaciones? Sí.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Es otra pregunta aclaratoria. Seguro. Y luego, el 9 de noviembre, tuvimos una reunión. Sí.
[Patrick Smith]: Sí. Una reunión completa. ¿Quieres que vaya a la reunión del día 9?
[Robert Delafano]: Sí. Así que ya están listos las preguntas sobre la supuesta tercera infracción, ¿correcto?
[Allan Martorana]: Sí. Es solo que ese es el 8. Esos dos son el día 8 y el nuevo sistema se instala el día 9. En la mañana del día 9. Mañana del día 9.
[Robert Delafano]: Lo lamento. No, está bien. Para eso estamos aquí. Una vez que hayamos terminado con todas las preguntas sobre la supuesta tercera infracción, el oficial Smith puede leer el resumen, que es donde lo dejaste, pero Ben, tómate tu tiempo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: No, no, no, supongo que esos... Creo que tengo claro esos tres, así que... Está bien.
[Robert Delafano]: Um, oficial Smith, si quiere leer el resumen, um, que continúa al final de la noche, regresé a la estación de policía de Method. Creo que está en la mitad de la página tres.
[Patrick Smith]: Sólo para retroceder un segundo, un párrafo. Así que, Cuando terminé el tercer incidente, el Sr. Rakesh Patel, que era el cuarto, quiero decir, se comunicó con el Sr. Karen Patel y programamos una reunión para el día siguiente, a las 3:30, porque queríamos abordar esto de inmediato. Al final de la tarde regresé a la comisaría de Medford. Los dos paquetes de 12 de Nicole Valter y una botella de vodka T-Dogus fueron desechados en el contenedor de basura de la comisaría de Medford. Los productos incautados, testamentos y licencias de conducir serán destruidos al concluir la audiencia administrativa de hoy. Así que al día siguiente, aproximadamente a las 3.30 p.m., viajé a Medford-Wyden Spheres y hablé con el Sr. Rakesh Patel y el Sr. Karen Patel. Les expliqué toda mi investigación y les mostré las licencias de conducir fraudulentas de la noche anterior y del primer incidente. El Sr. Karen Patel explicó que después de recibir la llamada telefónica anoche, ordenó un escáner de identificación. un visor de identificación, un escáner de identificación inteligente V2 y un manual para identificar identificaciones fraudulentas. También dijeron que estaban comprando luces negras, luces ultravioleta y libros. Estaban todos en orden. Entonces, cuando entré el día 9, me mostró los recibos de Amazon de que los compró y debían llegar el día 10. Entonces iban a ser instalados, y fueron instalados el día 10. El día 9, Explicó que después de recibir esa llamada telefónica, y cuando abrieron al día siguiente, él y el Sr. Rakesh les dirían que descargaron una aplicación en su teléfono. Así que verifique las identificaciones. Y eso es lo que iban a usar en el medio hasta que llegara el nuevo sistema. No sabía que ya tenían un sistema en el registro que habían estado usando. No era consciente de eso. En general, creo que tuvimos una reunión muy positiva. Fueron muy misericordiosos al venderlo a personas menores de 21 años. Y dieron los pasos necesarios comprándolo, adquiriendo una nueva identificación escaneada de los libros, las luces ultravioleta. Estas son cosas que todos deberían haberse hecho. Quiero decir, sí, son dueños de otro negocio. Ellos lo saben. Ellos lo saben. Fueron y abrieron una tienda en el 23. Especialmente después del primer incidente. Pero me alegro de que hayan tomado las medidas necesarias. Esos pasos se completaron incluso antes de que yo entrara por la puerta. la noche que hicieron la compra. Vi los recibos de Amazon y sé que se implementarán el día 10. Porque el día 10 comencé, el Sr. Garen Patel comenzó a enviarme correos electrónicos con todas estas fotografías de las identificaciones que están compartiendo, porque el sistema en realidad, bueno, funcionó. Funcionó, bajé y recogí esas identificaciones, y el nuevo sistema parece estar funcionando muy bien para evitar que esto suceda. Pero en general tuvimos una reunión muy positiva. Estaban arrepentidos por lo sucedido. Y ese es esencialmente el resumen. Vale, muy bien.
[Robert Delafano]: Sr. Patel, ¿tiene algún comentario sobre el resumen del informe policial sobre lo que
[SPEAKER_07]: Por eso me gustaría añadir sólo un punto. Uno de los miembros de mi familia en Nueva York, es dueño de una licorería y tuvo una experiencia similar con adolescentes menores de edad con identificaciones falsas y esas investigaciones no conducirían a ninguna parte. Y entonces, lo que terminaron haciendo, asociarse con el El Ayuntamiento y el departamento de policía idean una estrategia, por así decirlo, implementando una multa de 1.000 dólares al adolescente que porta una identificación falsa. Porque podemos seguir y seguir sobre cómo detectar esta identificación falsa, confiscarla y enviarla al departamento de policía. Pero si no va a dar lugar a ninguna sanción para el adolescente que porta las identificaciones, es como si no lo fueran. bajo presión de no llevar la guía salarial. Simplemente no les importa, ¿sabes? Bien. Entonces, si implementamos, por ejemplo, si Metricity implementa algún tipo de pautas, como primer incidente, segundo incidente, hay una multa de $ 1,000 o $ 5,000. Y si enviamos la información del adolescente al departamento de policía, podrán imponerles esas multas. eso reducirá el número de adolescentes que portan la identificación fraudulenta en primer lugar. Vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance. Pedimos un segundo sistema que es mejor, pero a veces todavía no es el 100% de lo que mencioné anteriormente. Así que sí, esos son mis comentarios personales.
[Robert Delafano]: Sí, quiero decir, podemos tomarlo en cuenta y derivarlo a nuestro departamento legal. No estoy seguro de si es legal que lo hagamos sin consultar con ellos. Creo que en 138 Leyes Generales de Mass se dice que la tienda puede recibir una multa de hasta 2.000 dólares por vender a un minero. Sabes, no lo soy, tendría que investigar mucho para ver si hay algún lenguaje allí para los menores, pero es algo que podemos consultar con nuestro departamento legal y, ya sabes, verificarlo.
[Patrick Smith]: Oficial, ¿puede comentar? Así que en lo que respecta a la policía, he discutido esto extensamente con el teniente Walkowicz, y parece que estamos de acuerdo en una disciplina progresiva. Entonces, todas estas personas con las que hemos interactuado son casi como un bocado de manzana, ¿verdad? Si hay un, esto vuelve a pasar, Entonces vamos a presentar cargos criminales. Esto pasará por el sistema judicial. Habrá sanciones de algún tipo, pero ya se les ha advertido a todos. Entonces, pero en este caso, decidimos explicarles las ramificaciones. Y luego, en el futuro, si esto vuelve a suceder, entonces tomaremos el lado criminal de las cosas. Bien. Absolutamente.
[Robert Delafano]: Sí. Y ese es básicamente el veredicto cuando usted compareció ante nosotros en junio. que mantuvimos una suspensión de un día durante un año, lo que significa que si la viola nuevamente, obtendrá esa suspensión de un año por ese control anterior. Y eso fue un sirviente para otro grupo de edad, ¿verdad? Sí, fue lo mismo. Me gustaría hacer una pregunta: el empleado. Su nombre es Rakesh. ¿Sigue trabajando allí? Es él, quiero decir, era uno, ya sabes, era el mismo que le vendió al minero en junio. Y al Sr. Caron también se le informó que abusaba, obtuvo la certificación y obviamente no aprendió nada de ello o simplemente ignoró el respeto por la ley que, ya sabes, se supone que debes seguir. ¿El señor Rakesh sigue trabajando para ustedes, amigos, o va a ser supervisado por algún tipo de persona? Quiero decir, sabía que ibas a trabajar con él hasta que llegara esta máquina o lo que sea. Es sólo que, ya sabes, me siento mal por ti como propietario que, ya sabes, por esto Tendrás que pagar la multa, lo cual no es realmente justo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Eso es lo que tiene que hacer el dueño de un negocio cuando sus empleados no siguen las reglas. Y ese es su, en última instancia, ellos son los que ganan todo el dinero, no su efectivo.
[Allan Martorana]: Sí. Podría llegar a ser un poco si se acercan a un menor y enrollan el auto alrededor de un árbol o matan a alguien.
[Allan Martorana]: Sí. Entonces ya es demasiado tarde. Entonces ya es demasiado tarde.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Bueno. También quiero compartir mi opinión, pero creo que la policía, en este caso, ha hecho un trabajo muy minucioso al dar seguimiento a todo esto. Y quiero decir, estoy seguro de que esos niños cuyos padres han sido informados, quiero decir, Dios, lo recuerdo hace mucho tiempo. No creo que si a alguien le quitaron la identificación hace mucho tiempo, mientras crecía, no había, ya sabes, ha desaparecido. Y no creo que la policía estuviera llamando a sus padres. Nunca oí hablar de eso. Por eso creo que es muy minucioso y también muy proactivo. Y yo, entonces, yo, ya sabes, lo bueno, ni siquiera sé qué decir sobre eso, pero eso es realmente un paso.
[SPEAKER_07]: Sí. Yo también estoy de acuerdo. Es como nuestra historia en Lowell, como, um, no es el mismo nivel de ayuda del departamento de policía, como Alex y Chris también. Entonces, sí, el respeto es mejor, el respeto se debe. Sí. Entonces creo que están, están en eso. Eh,
[Robert Delafano]: Bueno. Bueno, en este punto, ¿hay alguien más con quien me gustaría hablar a favor o en contra o algo más que decir? Bueno, lo que vamos a hacer es deliberar durante un breve período de tiempo, 10 o 15 minutos. Y así los tres comisarios pueden del testimonio y regresaremos y le daremos nuestra decisión.
[Unidentified]: Bien, también tenemos ambas oficinas aquí. Deshazte de estos.
[Robert Delafano]: Cambia de gafas, te estás haciendo viejo. Bien, estas son las conclusiones de la comisión para la audiencia de hoy. Um, aparentemente esta comisión, no nos tomaron en serio el 17 de julio con la audiencia de verificación de cumplimiento de que les habíamos dado a ustedes una suspensión de un día, uh, mantenida en cumplimiento. Y usted entendió en ese momento que si volvía a violar la ley dentro de un año, recibiría una suspensión de la licencia por un día. Así es. entrará en vigor a partir de mañana 27-11. Y como parece que continúa ignorando la ley, especialmente después de obtener la certificación TIP, la segunda infracción que ocurrió el 1/11/24 recibirá una suspensión de dos días. eso se va a servir el 11, 29, 24 y el 11, 30, 24. Violación a la Ley General de Masas 138, artículo 34, venta de bebidas alcohólicas a menores de edad. Después de que el sargento Covino te avisara el 11, 124, que todavía te venden alcohólico de las 11A a las 20 horas para vender nuevamente bebidas alcohólicas a un menor de edad violando la Ley General de Masas 13834. Ese era Michael Bailey. Tenía 19 años. Y esa se convirtió en su tercera infracción, por la que recibirá una suspensión de tres días por iniciar 12-1. 24, 12-2, 24 y 12-3, 24. 45 minutos después, el 8 de noviembre, usted continuó ignorando la ley y vendió a otro menor, violando la Ley General 138, Sección 34, al Sr. Cameron Bibolo, de 20 años. Y esa se convirtió en tu cuarta infracción. que será el 4, 5, 6 y 7 de diciembre de 2024. Sr. Patel, esto es un total de 10 días de suspensión. Su licencia de bebidas alcohólicas de la Sección 15 será suspendida, y eso comenzará mañana y hasta el 7 de diciembre. puede reanudar el horario comercial normal el domingo 8 de diciembre de 2024. Debe entregar su licencia en el local y entregársela a Daria antes de las 10 a. m. mañana por la mañana. Debido al hecho de que compró un escaneo de identificación, Muestra que esta comisión muestra que estás tratando de cambiar tu forma de hacer negocios. Así que vamos a mitigar las dos violaciones que usted admitió hoy, el 31 de octubre y el 2 de noviembre. Ya sabes, es el curso de certificación de propinas. Usted sabe muy bien cuáles son las formas de identificación aceptables para el estado de Massachusetts y las licencias de otros estados. Incluso con esta máquina, si no la detecta, una licencia de otro estado no es aceptable en el estado de Massachusetts. Entonces lo haces bajo tu propio riesgo. Entro, me identificas y te presento una licencia de otro estado. Obviamente tengo más de 21 años. Eso no será un problema para ti. Pero si se trata de alguien que es cuestionable, eso es un problema. No sé si su máquina garantiza que no es fraudulento o algo así, pero no es aceptable en Massachusetts. También se le exigirá que todos los empleados tengan la certificación TIP y las clases de capacitación en identificación que deben completarse dentro de los 60 días, y que envíe copias a DARIA. La Mass Package Service Association puede ayudarle con eso.
[Unidentified]: Vamos a ver.
[Robert Delafano]: Sr. Patel, como dije en la última audiencia a la que asistió en julio, esta ciudad y la comisión toman en serio estos delitos graves. Uno de estos delitos graves podría haber resultado en una tragedia o incluso en la muerte, no sólo para el cuerpo dañado, sino también para un cuerpo inocente. Dicho esto, Sr. Patel, a medida que avancemos, si usted se presenta ante esta comisión con otro delito grave, podría enfrentarse a una suspensión o revocación indefinida de su licencia. ¿Entiende lo que le ha dicho esta comisión, señor Patel?
[Unidentified]: Sí.
[Robert Delafano]: Sr. Patel, ¿tiene alguna pregunta relacionada con esta suspensión de licencia?
[SPEAKER_10]: ¿A alguien más le importaría?
[SPEAKER_07]: va a ser
[Robert Delafano]: Comenzará mañana, 27-11-24, hasta el 7-12-24. Puede reanudar el funcionamiento normal el domingo 12-8-24.
[SPEAKER_07]: ¿Y entonces el domingo 12-8 no podemos recogeros ni licencia en el Ayuntamiento?
[Robert Delafano]: Sí. Quiero decir, obviamente, aquí cerramos los domingos, pero estarán autorizados a vender bebidas alcohólicas. el domingo día 8, y ven a recoger tu licencia el lunes. Sí, esas son las fechas. donde vendes otros artículos. No lo sé, haces lotería o esas cosas, pero eso depende totalmente de ti. No es necesario cerrar las puertas. Simplemente no se pueden vender bebidas alcohólicas. Y si lo hace, eso podría llevar a toda una serie de problemas en los que realmente no quiere meterse. Bien, ¿tiene alguna otra pregunta sobre las suspensiones o este asunto? ¿Alguien más, agentes de policía o comisionados, quisiera comentar? Presidente, ¿hay alguna notificación al público de algún cartel? Sí, lo discutimos durante la deliberación. Definitivamente les vamos a dar carteles que se coloquen en las ventanas y en la puerta de entrada, para que el público sepa que está cometiendo una infracción y que es por eso que está cerrado. No estamos cerrados, pero no podemos vender bebidas alcohólicas. Sólo tenemos que examinar la redacción al respecto. Y si lo tenemos listo mañana por la mañana, Daria te lo puede proporcionar. Si no, nos comunicaremos con usted y se lo haremos saber. Está bien, comisario Giraldo. ¿Lo tienes dentro? ¿Estas bien?
[Allan Martorana]: Sí. Entiendes que son 10 días. Podría haber sido mucho peor. Créanme, por eso tardamos más de 15 minutos. En cierto modo lo analizamos. Sabes, sabemos que compramos la tienda de paquetes el día 23. Entonces los PECADOS antes de los PECADOS los contamos en su contra. la palabra está ahí afuera. Entonces, um, entonces tomen esto y habrá un momento de aprendizaje para todos nosotros, especialmente cuando ustedes, toda su familia está en, ya saben, ustedes saben al revés y al frente, pero esto podría haber sido mucho peor porque si supieran las sanciones, podría haber sido fácilmente entre cualquiera de los dos. Entonces, pero como dije, tratamos de ser pro negocios, Al final del día, nadie resultó gravemente herido. Las autoridades se aseguraron de que los padres y todos estuvieran al tanto de ello y hablaran con ustedes. Así que es una de las pocas razones por las que no te estamos lanzando el libro, por así decirlo. Entonces, como dije, tomen esto y aprendan de ello. No queremos volver a verte por esta infracción porque no será agradable si te volvemos a ver por esta infracción, ¿vale?
[Robert Delafano]: Solo como punto de referencia con el comisionado Matarana diciendo que en la ciudad de Medford las reglas y regulaciones, pautas sobre sanciones disciplinarias o suspensión importante de defensa, 30 días para la revocación. Entonces, técnicamente deberíamos haberle dado 30 días hoy como máximo, pero tomamos en consideración ¿qué está haciendo para mejorar su negocio? ¿Qué estás haciendo para mejorar este problema? Desafortunadamente, que va de la mano del territorio. Pero lo siento, no es mi intención... No, no, está bien.
[Unidentified]: Vale, lo siento.
[SPEAKER_07]: Sí, ¿y vamos a recibir instrucción sobre la capacitación en identificación dentro de 60 días? Dentro de 60 días. Eso lo obtenemos, ¿verdad?
[Robert Delafano]: Sí, lo que quieres hacer es saber qué es la capacitación TIPS, ¿correcto? Correcto. Por lo tanto, cualquiera de sus empleados en esta tienda debe tener la certificación TIPS y se debe enviar una copia de sus certificaciones TIPS a DAPR. Además, es algo llamado Clase de formación en identificación. Y si se pone en contacto con la Asociación de tiendas de paquetes de Massachusetts, ¿está familiarizado con ella? Ellos le dirán dónde puede ir y también brindarán esa capacitación a todos sus empleados. Si hay un certificado que viene con no estamos certificados.
[SPEAKER_07]: ¿Podría proporcionarnos la copia de esa instrucción mañana cuando vayamos a dejar la licencia para que
[Robert Delafano]: No sé si ya estará listo contigo, Daria, pero está muy ocupada con nuestro... Sí, o puedes enviármelo por correo electrónico.
[SPEAKER_07]: Absolutamente. Así que no lo olvido.
[Robert Delafano]: No, le daremos un informe detallado de cuáles son las violaciones y cuáles son las fechas y todo lo demás. Pero ya conoces la esencia del asunto. desde mañana hasta el día 8, hasta el día 7, reabriendo el día 8. Vale, muy bien. Con esto concluye esta audiencia. Hago una moción para levantar la sesión. Segunda moción. ¿Todos los que están a favor? Sí. ¿Todos los que se oponen? No oír ni ver ninguno, D.I. 7, se levanta la sesión.